[高达00|LS][翻译]Let the Rain Fall

FanFiction家基本可以算硕果仅存(?)的一篇LS.
授权什么的正在路上...?- -反正要是被拒绝了大不了锁起来.

一季古早背景.CB组合出道被热捧追求偷拍扑倒围堵包抄发便当前.拙劣翻译.辞不达意.请将就凑合.


Let the Rain Fall
By: Ryocha



凹凸不平的岩层几乎无法自严寒冰冷的雨水中掩护钢铁机体的拟石外表.那些细小的水滴和泥浆会飞溅在光滑的金属表面,在瞬间照亮它们冲击的区域,像花火般仅仅闪耀了一刹又消失在皱折形成的黑暗深渊,只留下水压的痕迹.

自己Gundam外层上的这些微小的细节对于Lockon Stratos来说显而易见,他半阖着眼,听温柔降落的水声敲打着穿透了两米厚的金属层.外面潮湿,闷热,让人窒息的空气都在把舱门打开的一个小时里沉降在了宽敞的驾驶座下.从金属到裸露的肌肤,世界都被毯子般温暖的清新水气涂了个遍.

突然,电波的噼啪声打破了原本的沉静.爱尔兰男子不用想也知道这是谁,[Lockon.]
那头传来的声音平板而单调.

对方呼唤名字的举动并没有让他放松戒备.[什么事,Setsuna?]他平稳的应了回去,保持联络按钮下压以打开Dynames和Exia的无线通信.

回复很迅速,[任务的计划时间已经更改,我们将在半小时内获得新任务的简报.]

直奔主题的Setsuna从来不偏离他得到的命令.已经开始习惯了这点的Lockon用他惯有的慵懒语气回应着,[好吧,把你的高达开到我这里,坐标E7,P3,D6.]

[明白.]

在一声尖锐的嚣叫后通信中断了.Lockon叹了口气,让自己的身体滑回驾驶座,顺势把交叠的双手靠在了脑后.
所以他们的开幕演出被迫停下.实话说他觉得Celestial Being现在就出道还为时过早,在考虑到这个私人性质的小团体八个月前才建立起来后.
或者说至少这是他被选中并开始模拟驾驶Dynames的时间.

在重温过往的时候Lockon记起了Setsuna是怎么对待他的.
这个孩子曾经比现在还要冷漠和封闭, 出没在大厅附近时总保持沉默,从不接受任何人善意的表示更别说同样的热切回应.即使现在他也从不做那样的事,但是巧克力发色的男人已经察觉到Setsuna和他的关系从相识转变成了同伴.

当然,Lockon还是做着Lockon,只要情况许可他常常很愿意时不时挪揄一下Setsuna.而那些笑话从来反响平平,或者说根本就没有反响.他希望有一天他能让这个孩子笑出声来,即使只有一秒钟.这已成了他自己的某项个人任务.
一声突然的巨响穿透了金属外壳在耳边回荡,这把他带回了现实.Exia已经漂亮的降落在Dynames边上,它那金属躯壳仰天躺在了作为狙击手的Gundam旁.Lockon重重的叹了口气,翘起了一边的腿查看固定在驾驶座上的原子钟.上面显示23:37.

毫无预兆的滴滴声打破了沉寂.被惊动的翠绿眼瞳盯着面前的屏幕,阅读自己鼻尖下的加密信息.
他当然应该没理解错,是吧?

“出来.”

嗯,他小心翼翼的揣测,这不像一个讯号,倒更像一个命令,却也是前所未有的奇怪命令.Setsuna在叫他出去?他怎么能拒绝?
[好吧,看起来这里也没什么需要做的了.]他大声的回答自己.带着充满期待的傻笑,他打开了舱门,伴随而来的是降雨时的雷鸣,他下意识发现这是一场阵雨.通过厚重的云层他能辨认出太阳在右手,让这片岩地从Gundam上俯瞰时变得不真实起来,就像他幼年时看过的一幅画.
视线瞥过左边,他看见Setsuna栖坐在Exia顶端关闭的舱门上,用着和他自己的Gundam一样的姿势躺着,眼睛一眨不眨好像是在凝视发光的茜色天空.

[喂,Setsuna.]Lockon喊道,[你把我叫出来干嘛?]

缓慢的,那个比较年幼的男孩转过来用专注的视线看着他.他把手举得足够高好让Lockon看见,并挥动着好像在召唤他.

微眯的褐色瞳孔疑惑的抬了起来,然而这个爱尔兰男人并不打算提出任何疑问.他耸了耸肩,小心的计算出该走的路,挑选出周围适合的石块并按表面光滑的Gundam高度比例进行衡量.

[嘿!]绿色驾驶服的身影砰一下跳到了相配的蓝色边上,在冰冷的表面上伸了个懒腰,尽管因为雨水的关系依旧有点潮.Lockon把半阖的巧克力色视线投向了鸦色头发的少年,仍然好奇对方把他叫出来的目的是什么.

[看,上边.]一只手臂从较小的身影上延伸出来,藏青的手套和血红的天空形成了彻底的对比.一根纤细的食指点着虚空的距离,在离散的云群中就像划过金黄背景的大理石.

Lockon吸了口气.在高远的苍穹上,横架着一道极美的彩虹.每种颜色都被旁边的环境衬重了效果,调和得天空比完整时更加美丽.

巧克力色的眼瞳在映入景象后扩开了,Lockon觉得自己对周围一切的感官忽然灵敏了起来,就像他能看见天空里颜色的流动一样感受到所有事物的运作和活动.

他渐渐察觉到有温暖的身体正在抱着他,害羞而尴尬.不过至少,他边对自己笑着边伸出手搂过纤细的身体,这就是他所想计划得到的.
正被拥在Lockon更高,更有力的身躯里的Setsuna脸上显出了难以解读的表情.然而尽管如此,他的行动出卖了他的脸色,这让Lockon有理由相信事实并不像它所表现的那样.

[你知道,要是想我这么做你大可说出来.我不介意.]他凑近晒成茶色的耳呢喃.一阵细碎的战栗沿Setsuna的脊骨传下. Lockon可以从他手臂所碰触的地方清晰地感受到.

但是没有人回应.好吧,他也不想逼得太紧.收紧了环抱中东少年的双臂,他让对话安静成拂过的风,随他们一道看彩虹最终消融在明朗的苍穹.而那场倾世的雨水现在只剩一抹回忆.

Setsuna任他的头埋进Lockon充满保护意味的胸膛,感觉对方巧克力色的发丝轻柔的盖在自己脸上.这让他平静下来.听着年长者吃吃的笑声,他阖上了自己栗色的眼.希冀整个世界能感受到这种安宁.

在远处,艳丽的日落余晖勾勒出太阳能升降机的影子.

FIN.




想把英文翻译得含蓄和基情并重真不是件容易的事.

发表留言

秘密留言

宇宙船長

liowfox

Author:liowfox
旱期流水帐.



不完全统计.

鸟海浩辅.

福山润/三木真一郎/游佐浩二/杉田智和/铃木千寻/神谷浩史/一条和矢/浪川大辅

咎狗の血/逆转裁判/战国BASARA/Final FantasyⅦ/薄暮传说Tales of Vesperia

Border Lineボーダー ライン/生徒会長に忠告/ボディガードは口説かれる/同细胞生物/愛だろ、愛!!
Captain HOOK Love's Lock/羊でおやすみシリーズ

Live Pastel Collection/Saint Beast Partys/VitaminX いくぜっ!トキメキ★フルバースト

Code Geass/桂小太郎/家庭教师Reborn/古虚/王牌投手 振臂高挥/茂智(绿赤)/Gundam 00/国拟人Axis Powers Hetalia/潘多拉之心

鸭葱/犬型/秋月亮/梦花李

Vocaloids/Origa/宇多田光/一青窈/I've/藤田麻衣子/菅野よう子/梶浦由纪/ZIZZ Studio/謎の新ユニット STA☆MEN

龟梨和也.

中居正广/堂本光一/冈田准一/岚/生田斗真/锦户亮
Dream Boys/Endless Shock/Cat in the red boots

絕對零度
星際旅行
霧狀星雲
失重漂浮
砂之時計
時空壓縮
光子湮灭
光年之外
User Link
次元穿越
荒野幻象